Englisch-Finnisch Übersetzung für incoherent

epäjohdonmukainenNykyinen oikeudellinen kehys on epäjohdonmukainen ja riittämätön. The current legal framework is incoherent and incomplete. Jos tarkistus 1 hyväksytään, mietinnöstä tulee epäjohdonmukainen ja maailman köyhimpien ihmisten etujen vastainen. If Amendment 1 is adopted, then this report would become incoherent and contrary to the interests of the world's poorest people. Valitettavasti Herzogin mietinnöstä toimitetusta äänestyksestä tulokseksi saatu epäjohdonmukainen ja ristiriitainen teksti ei selkeytä keskustelua. It is unfortunate that the incoherent and contradictory text resulting from the vote on the Herzog report will not clarify the debate.
epäselväTämä epäselvä logiikka käy selkeästi esiin, kun tarkastellaan kahdenlaisia lukuja. This incoherent logic becomes clearly apparent on examining two sets of figures.

epäyhtenäinenHallitusten epäyhtenäinen menettely aiheuttaa ongelmia. The problem is that the Governments are behaving incoherently. Minun oletetaan kannattavan sitä, mutta se on mielestäni hieman epäyhtenäinen. I am supposed to be supporting it, but I find it somewhat incoherent. Lähtökohtanamme on siis aika epäyhtenäinen sääntelykehys näinkin ratkaisevalla alueella kuin kansalaisten Euroopan rakentamisessa. In this crucial area of creating a citizens' Europe, we start with a pretty incoherent framework.
inkoherentti
ristiriitainenValitettavasti Herzogin mietinnöstä toimitetusta äänestyksestä tulokseksi saatu epäjohdonmukainen ja ristiriitainen teksti ei selkeytä keskustelua. It is unfortunate that the incoherent and contradictory text resulting from the vote on the Herzog report will not clarify the debate.

Wörterbuch